皆さん聞いてね、私はね、日本にいますよ！1年間に、英語を教えに日本に来ました。場所は鯖江市。本州の福井県にあります。アパートの外、川の横に桜があります。今、祭りの準備もあります。鯉のぼりとか。
日本には、学期は4月に始まります。なので、今はちょっと休みです：）
日本には、学期は4月に始まります。なので、今はちょっと休みです：）
まぁ、知らなければならないこともたくさんあります。ヒーターはどのように使うか、ゴミはどこに持って行けばいいのか、英語をどうやって教えるかな、この問題があるね。少しずつ答えを調べなくっちゃ。
それとも、この前は、毎日は日本語をあまり話しませんでしたけど、今年日本にいるから、毎日使います。頑張ります！
Translation:
Hello. Guess what? I'm in Japan! I've come to Japan to teach English for a year. The place is Sabae-shi, which is in Fukui-ken on Honshu (the main island). Outside my window, there are sakura trees by the river. Right now there are also some festival preparations, like koi-nobori.
In Japan, the semester (well, school year) starts in April, so right now is kind of like vacation :)
Well, there are a lot of things I have to know. How to use my heater, where to take garbage, how to teach English, things like that. Little by little I'm figuring things out.
Also, before now, I didn't really speak Japanese every day, but now that I'm in Japan, I use it every day.
I'll do my best!
Translation:
Hello. Guess what? I'm in Japan! I've come to Japan to teach English for a year. The place is Sabae-shi, which is in Fukui-ken on Honshu (the main island). Outside my window, there are sakura trees by the river. Right now there are also some festival preparations, like koi-nobori.
In Japan, the semester (well, school year) starts in April, so right now is kind of like vacation :)
Well, there are a lot of things I have to know. How to use my heater, where to take garbage, how to teach English, things like that. Little by little I'm figuring things out.
Also, before now, I didn't really speak Japanese every day, but now that I'm in Japan, I use it every day.
I'll do my best!
